雑誌『考える人』2008年5月号、8月号
5月号・・・海外の長編小説ベスト100が載っている。やっぱりドストエフスキーが強いんだな。僕が少し気になったのは、世紀末のイギリス文学に対する評価が低いこと。H.Gウェルズとか、アーサー・ドイルとか、ブラム・ストーカーとか。やはり、通俗小説扱いなのか。コンラッドやスティーヴンソンはかろうじでランクインしているけど、それでも正当に評価されているとは言いにくいでしょうねぇ。光文社古典新訳文庫は頑張ってるけど、別に新訳する必要がないものも多いからなぁ。個人的には、H.Gウェルズの『トーノ・バンゲイ』とか、そういうのを訳し直して欲しいんですが。
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2008/04/04
- メディア: 雑誌
- 購入: 3人 クリック: 63回
- この商品を含むブログ (40件) を見る
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2008/07/04
- メディア: 雑誌
- 購入: 2人 クリック: 17回
- この商品を含むブログ (25件) を見る